DESCRIPCIÓN

El Logo representa a la familia, a través de siluetas humanas, que nace del amor –simbolizado en tres corazones- y regido por la fe, representada por la cruz al tope. La cruz representa la presencia de Dios como sostén de la unidad de la familia. Cristo da fuerza, luz y vida. Los 3 corazones unen o representan a la familia unida por el amor y la relación. La actitud de los miembros de la familia es de confianza y alegría en el Señor.

Los tres elementos: la familia, los corazones y la cruz tienen como base una elipse –representando el mundo- con el fin de que se vea como una fraternidad global. Se trata también de representar a la familia, unida por el amor y la fe, lo cual es fundamento de un auténtico desarrollo de todos los valores humanos y cristianos; es decir, del desarrollo integral de la persona a partir de la familia. La familia está en el mundo, pero trasciende fuera de él, gracias a que vive los valores humanos y cristianos.

La figura de la mujer, finamente delineada mostrando un embarazo, apunta al tema de la vida, primer valor fundamental, promovida, custodiada y celebrada por la familia.

El color verde significa, por una parte la alegre esperanza en el futuro de la Familia, y por otra, el color de México, donde se celebra el VI Encuentro Mundial de las Familias. La combinación de colores negro y verde le da seriedad, elegancia y solemnidad al Encuentro y, al mismo tiempo, un toque de juvenil alegría.

VI INCONTRO MONDIALE DELLE FAMIGLIE, MESSICO 2009

DESCRIZIONE

Il logo raffigura, attraverso sagome umane, la famiglia che nasce dall’amore, simboleggiato da tre cuori e sorretto dalla fede, della quale è rappresentazione la croce posta in alto. La croce indica la presenza di Dio che sostiene l’unità familiare. Cristo dà forza, luce e vita. I tre cuori uniscono o rappresentano la famiglia unita dall’amore e dalla relazione. L’atteggiamento dei membri della famiglia è di fiducia e di gioia nel Signore.

I tre elementi — la famiglia, i cuori e la croce — hanno come base un’ellisse raffigurante il mondo, che ha lo scopo di rendere percepibile una fraternità globale. Si vuole anche ritrarre la famiglia unita dall’amore e dalla fede, che è fondamento di un autentico sviluppo di tutti i valori umani e cristiani, vale a dire dello sviluppo integrale della persona, a partire dalla famiglia. La famiglia sta nel mondo, ma lo trascende per il fatto che vive i valori umani e cristiani.

La figura della donna, che mostra i tratti di una gravidanza, allude al tema della vita, che è il primo valore fondamentale, promosso, custodito e celebrato dalla famiglia.

Il colore verde sta a significare, da una parte, la gioiosa speranza nel futuro della famiglia, e dall’altra, indica il colore del Messico, dove si celebra il VI Incontro Mondiale delle Famiglie. La combinazione di colori nero e verde conferisce all’Incontro serietà, eleganza e solennità e, allo stesso tempo, un’impronta di giovanile allegria.

VI WORLD FAMILIES MEETING. MEXICO, 2009.

DESCRIPTION

The Logo uses human silhouettes, to represent a family born of love which is symbolized by three hearts and sustained by faith which is represented by a cross on top. The cross also represents the presence of God as the One who holds the family together. Christ gives life, strength and light. The three hearts represent a united family, brought together by love and relationship. The family members´ attitude is joy and trust in the Lord.

These three elements family, hearts and cross stand on an ellipse that represents the world, seen as a global fraternity. It also represents the family joined by faith and love, which are the foundation of an authentic development of all the human and Christian values, that is to say, an integral personal development, which begins with the family. The family is in the world but transcends it because it lives human and Christian values.

The delicately outlined figure of a woman, who is pregnant, points to life, the first fundamental value promoted, defended and cherished by the family.

The green color has two meanings, the cheerful hope in the Family’s future and the color of Mexico, where the VI World Families' Meeting will take place. The black and green combination gives the Meeting seriousness, elegance and solemnity as well as a touch of jouthful.